Babičce jirenský rybník nestačí

Zaujala i nadšené publikum v zámoří… 

Do redakce kulturního rozcestníku žiji.cz dorazil dopis Dr. Hanse Topinky, zástupce českých krajanů v obci New Yorku a my Vám, našim čtenářům, nabízíme jeho zkrácený přepis. Není totiž zvykem, aby se o Jirnech, malé to české obci, hovořilo tak pozitivně, a to i v zámoří. Jak píše Dr. Topinka v úvodu svého dopisu, o skvělých Jirnech se dozvěděl právě díky premiéře hry podle stejnojmenné knihy Boženy Němcové, která se uskutečnila minulý měsíc na Kvapíku.

A dále v dopise pokračuje s jemným americkým akcentem:

"Sedím na svém kufru na Manhattanu a napjatě vyhlížím den reprízy, abych mohl osobně přijíždět do milovaných Jirny a spatřit to veledílo české kultury na vlastní oči. Bude to můj první a zřejmě i poslední návrat do vlasti po tolika letech. Jak říkáme my Češi tady v Novém světě. Vidět grandmother Babička a umřít."

Ani my nemůžeme s jistotou říci, zda a kdy Dr. Topinka na reprízu hry dorazí.
S potěšením však můžeme předat jeho poselství, které jako nadšený amatérský herec divadla Broadway a zejména pak jako emeritní historik na Newyorské univerzitě v dopise šíří a dále zaznamenává.

"My tady Babičku také studovali.
Na začátku bylo hodně nadšení a a pak zase málo herců. To víš, co Čech to muzikant a ne každý je herec. Všichni stárneme a nikdo nehraje na věčnost.
Z naší hry pak nic nebylo, jen scénář figur, které byly nejen pro nás krajany, ale i pro celou America ideálem. A já si moc dobře vzpomínám, jak každý z nás chtěl hrát právě a pouze v Babička. Thenkrát jsme to už nedokázali..."

Dále zde již nebudeme uvádět přepis jednotlivých charakterů, které Dr. Topinka ve svém dopise uvádí. Zaměříme se pouze na roli babičky a to ve zkrácené redakční úpravě. Věříme však, že bude ještě možnost s Dr. Topinkou na tomto tématu spolupracovat a uskutečnit třeba krátkou a zajímavou besedu před reprízou samotné hry.

Charakter hlavní postavy "babičky" podle historika Dr. Hanse Topinky:

"Babička, ona to je taková super bába. Prošla těžkou dobou, tady jsme tomu říkali krize, a na nic si neargumentovala stížností. Na celý svět zkrátka koukala se životním přehledem a moudrostí. Je to taková cosmopolita. Opočno, Olešnice, Bělidlo. A s jakou láskou ona přijala toho Němce Proška, wonderfull. God Bless You, grandma."

Tolik z dopisu Dr. Hanse Topinky a ze zkráceného charakteru jím popsané role. Bude nám ctí se s tímto krajanem setkat třeba na některé z dalších připravovaných repríz jirenské Babičky.

A závěr patří už jen jeho rozloučení.

"Nezapomeňte se vy všichni Češi hlavně z Jirny pořádně pochválit, protože, jak říkáme tady v America, nikdo to za vás zadarmo neudělá.
Češi, Nazdar!"

Co se nevešlo...

Babička se nepodbízí. Ví o životě své. Přišla, zahrála a zvítězila. Na to důležité nikdy nezapomíná. Nejen díky příběhu, hereckým výkonům, nádherné hudbě a fenomenální režii se stala jirenská Babička hrou roku...

(z divadelního časopisu The Big Theatre)

Po včerejším představení si diváci neskrytě vyžadují reprízu a pořádají sbírku na založení velkého divadla v Jirnech....

(z měsíčníku Fact and Fiction)

Obdiv mladým hercům a tomu jak se vyrovnali na jevišti s úlohou hvízdání...

(titulní stránka Nehvizdského kurýra)

Stáří nemusí být jen o úbytku fyzických a mentálních sil. Jirenská babička má energie a moudrosti na rozdávání...

(z úvalského týdeníku Mladý senior)